1
00:00:01,084 --> 00:00:02,961
هل أنت بخير؟
ماذا يحدث؟

2
00:00:02,962 --> 00:00:04,420
كم من الوقت
هل كنت متزوجا؟

3
00:00:04,421 --> 00:00:07,007
-ست سنوات.
-نحن انفصلنا.

4
00:00:07,090 --> 00:00:09,009
؟؟

5
00:00:09,092 --> 00:00:10,260
[تارا] الأمر ليس سهلاً،

6
00:00:10,343 --> 00:00:13,680
تذكر ذلك
لن تكبروا معًا.

7
00:00:13,681 --> 00:00:15,889
لقد تم الحصول على
طن من الثناء على هذا.

8
00:00:15,890 --> 00:00:16,940
انها ليست مشكلة كبيرة.

9
00:00:16,941 --> 00:00:19,476
[تايلور] لقد وقعت
تريستان أشجروف عندما كان عمره 18 عامًا؟

10
00:00:19,477 --> 00:00:21,938
[كريس] أنت ما الناس
سوف يتصل.

11
00:00:23,273 --> 00:00:26,151
؟

12
00:00:26,234 --> 00:00:28,278
أوه لا!
هيا، لا، لا!

13
00:00:28,361 --> 00:00:31,364
[نيت VO] هذا النوع من المدينة
الظروف لك لتشديد.

14
00:00:32,532 --> 00:00:33,616
-آه!
-الجيز!

15
00:00:35,326 --> 00:00:37,120
قبل أربع دقائق،
انتهت صلاحية هذا!

16
00:00:37,203 --> 00:00:38,455
قبل أربع دقائق!

17
00:00:38,456 --> 00:00:40,080
وأنت هنا
مثل الخاسر

18
00:00:40,081 --> 00:00:41,123
مع التذاكر الصغيرة الخاصة بك!

19
00:00:41,124 --> 00:00:43,376
هل هذا يجعلك تشعر
قوية، هاه؟!

20
00:00:43,460 --> 00:00:46,713
؟؟

21
00:00:46,796 --> 00:00:47,922
آسف يا طفل.

22
00:00:47,923 --> 00:00:52,176
[نيت VO] لا يهم
ما الذي تعاني منه،

23
00:00:52,177 --> 00:00:54,011
العالم يبقي
يجري حولك،

24
00:00:54,012 --> 00:00:55,930
مثل كل شيء طبيعي.

25
00:00:56,014 --> 00:01:01,394
؟

26
00:01:01,478 --> 00:01:03,021
هل أستطيع الحصول على، اه
بسكويت واحد؟

27
00:01:03,104 --> 00:01:04,272
-نعم.
-شكرًا لك.

28
00:01:04,273 --> 00:01:07,024
[نيت VO] متى
تصبح الأمور قاتمة،

29
00:01:07,025 --> 00:01:09,861
عليك فقط التركيز على
الأشياء التي تجلب لك السعادة.

30
00:01:09,944 --> 00:01:13,865
؟؟

31
00:01:13,948 --> 00:01:16,910
؟؟

32
00:01:16,993 --> 00:01:21,081
؟؟

33
00:01:25,877 --> 00:01:28,004
آسف، لم أكن أعرف
أنك كنت هنا.

34
00:01:28,087 --> 00:01:29,777
هذا جيد.
يمكننا أن نكون هنا على حد سواء.

35
00:01:29,839 --> 00:01:32,634
اه، هذا ما يرام.
أنا متوجه للخارج، في الواقع.

36
00:01:32,717 --> 00:01:33,968
أوه، لكنه يوم إجازتك.

37
00:01:34,052 --> 00:01:36,304
اعتقدت أنك تحب البقاء في المنزل.

38
00:01:36,387 --> 00:01:38,139
اه، لقد فعلت ذلك، عندما

39
00:01:38,223 --> 00:01:41,518
كان المنزل.

40
00:01:41,601 --> 00:01:44,896
[السعال]

41
00:01:48,108 --> 00:01:49,776
إذًا اه
إلى أين أنت ذاهب؟

42
00:01:49,859 --> 00:01:52,278
اه، فقط- فقط بعض المهمات.

43
00:01:52,362 --> 00:01:54,989
اه، متى هو التالي
موعد مع الدكتور روس؟

44
00:01:58,118 --> 00:02:01,287
حسنًا، اه

45
00:02:01,288 --> 00:02:02,955
أعلم أنك كذلك
مجرد تحطم هنا،

46
00:02:02,956 --> 00:02:04,331
لكننا كذلك
المشاركة في تربية الطفل

47
00:02:04,332 --> 00:02:06,291
بينما كنت مريضا بشكل خطير،
لذا، شئنا أم أبينا،

48
00:02:06,292 --> 00:02:08,669
أحتاج أن أكون على علم
من بعض هذه الأشياء، حسنا؟

49
00:02:08,670 --> 00:02:09,837
يمين.
لا، أنت على حق.

50
00:02:09,838 --> 00:02:12,382
أم اه

51
00:02:12,465 --> 00:02:15,885
يبدأ العلاج الكيميائي يوم الاربعاء
لتقليص الورم.

52
00:02:15,969 --> 00:02:18,638
ومن ثم سيعملون
في وقت ما في المستقبل.

53
00:02:18,721 --> 00:02:20,682
هذا حقا
كل ما أعرفه حتى الآن.

54
00:02:20,683 --> 00:02:22,766
حسنا، لذلك سأحصل
جليسة ليوم الاربعاء.

55
00:02:22,767 --> 00:02:24,352
لا.
كل شيء جيد.

56
00:02:24,435 --> 00:02:26,604
لا بأس. أنا بخير.
شكرًا لك.

57
00:02:26,688 --> 00:02:29,649
نيت، من فضلك لا يكون
شهيد طيب؟

58
00:02:29,732 --> 00:02:31,734
وهذا يعني
بأنني أريدك هناك،

59
00:02:31,818 --> 00:02:33,653
وأنا لا أفعل ذلك.

60
00:02:36,531 --> 00:02:37,581
حسنا، نعم.

61
00:02:37,582 --> 00:02:39,950
يمكنني أن أكون كيس اللكم الخاص بك،
إذا كان هذا هو ما تحتاجه.

62
00:02:39,951 --> 00:02:41,744
هل تعرفين ما أحتاجه يا كلير؟

63
00:02:41,828 --> 00:02:43,454
الصدق.

64
00:02:44,455 --> 00:02:49,878
[موسيقى هادئة ومتوترة]

65
00:02:49,879 --> 00:02:52,004
[نيت] هل هذا هو السبب
دفع المدرسة

66
00:02:52,005 --> 00:02:54,257
لم تمر؟

67
00:02:54,340 --> 00:02:55,800
نعم؟

68
00:02:56,885 --> 00:02:59,762
حسنًا، لقد قمت بالتسجيل
لهذا � 

69
00:02:59,763 --> 00:03:01,638
قبل أن نكتشف ذلك
أنك كنت مريضا.

70
00:03:01,639 --> 00:03:02,639
تمام؟

71
00:03:02,640 --> 00:03:03,974
انها مجرد
القليل من الزحام الجانبي.

72
00:03:03,975 --> 00:03:05,976
باعت كيم مستحضراتها
في المستشفى العام الماضي

73
00:03:05,977 --> 00:03:07,269
وأصيبت جميع الممرضات بالجنون.

74
00:03:07,270 --> 00:03:08,270
حسنا، ما هو؟

75
00:03:08,271 --> 00:03:09,855
انها مثل الامتيازات والرهونات البحرية،
مخطط الهرم؟

76
00:03:09,856 --> 00:03:12,232
وكانت قادرة على تقديم اضافية
بضعة آلاف في الشهر،

77
00:03:12,233 --> 00:03:13,275
والتي نحتاجها حقًا-

78
00:03:13,276 --> 00:03:14,693
لا يتعلق الأمر
المال يا كلير!

79
00:03:14,694 --> 00:03:16,653
انها عن الحقيقة
أنني لا أشعر بذلك

80
00:03:16,654 --> 00:03:18,697
لقد حصلت على مثل الأرض
تحت قدمي الآن.

81
00:03:18,698 --> 00:03:20,949
ليس لدي مكان ثابت
للوقوف في أي مكان، حسنا؟

82
00:03:20,950 --> 00:03:22,744
ليس في - وليس في الحانة،

83
00:03:22,827 --> 00:03:25,163
حيث لا بد لي من الاستمرار
هذا الوجه الرائع للزعيم

84
00:03:25,164 --> 00:03:27,414
لجعل الجميع
يشعرون بالأمان في وظائفهم،

85
00:03:27,415 --> 00:03:29,765
عندما لا أعتقد ذلك
أستطيع أن أدفع لهم

86
00:03:29,766 --> 00:03:31,168
حتى نهاية العام!

87
00:03:31,169 --> 00:03:33,399
ثم هنا،
يجب أن أتظاهر بأنني قوي

88
00:03:33,463 --> 00:03:34,714
لطفل في السادسة من عمره،

89
00:03:34,797 --> 00:03:36,966
عندما لا أعتقد أنني-
حتى أنني سأكون كذلك

90
00:03:37,050 --> 00:03:38,635
صه.

91
00:03:38,718 --> 00:03:40,637
أنا آسف حقا.

92
00:03:40,638 --> 00:03:43,388
أعتقد بعد كل هذا
الضغط المالي الذي سببته،

93
00:03:43,389 --> 00:03:45,934
اعتقدت أن هذا سوف
مساعدة في تعويض ذلك.

94
00:03:46,017 --> 00:03:47,435
كان غبيا.

95
00:03:47,518 --> 00:03:48,686
لا.
لا بأس.

96
00:03:48,687 --> 00:03:50,145
لا بأس.
ما حدث قد حدث.

97
00:03:50,146 --> 00:03:51,898
أريد فقط المضي قدما.
لو سمحت.

98
00:03:54,484 --> 00:04:00,990
[موسيقى هادئة ومؤثرة]

99
00:04:01,074 --> 00:04:02,884
-[الباب يفتح ويغلق]
-[تنهدات]

100
00:04:04,702 --> 00:04:08,248
[ضجيج حركة المرور]

101
00:04:08,331 --> 00:04:09,666
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

102
00:04:09,749 --> 00:04:11,000
أوه � 

103
00:04:11,084 --> 00:04:12,252
[هبوب الرياح]

104
00:04:12,335 --> 00:04:14,045
؟

105
00:04:14,128 --> 00:04:15,713
[قعقعة العناصر]

106
00:04:17,590 --> 00:04:18,800
[تنهدات]

107
00:04:18,883 --> 00:04:21,469
-هنا، اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة.
-شكرًا لك يا سيدي-

108
00:04:21,552 --> 00:04:23,179
تريستان أشجروف!

109
00:04:23,263 --> 00:04:25,098
واو، إنه اه

110
00:04:25,181 --> 00:04:26,266
لقد كان إلى الأبد.

111
00:04:26,349 --> 00:04:27,399
نعم.

112
00:04:27,475 --> 00:04:30,186
وها أنا أزحف
حول الشارع القذر.

113
00:04:30,270 --> 00:04:31,896
لقد رصدت للتو 20.

114
00:04:31,980 --> 00:04:34,274
إنها الطبيعة البشرية
للاستيلاء على المال.

115
00:04:34,357 --> 00:04:36,359
أقسم أنني لست معدما.

116
00:04:36,360 --> 00:04:38,777
سأكون قريبًا، على الرغم من ذلك
إذا لم أحصل على حفلة أخرى.

117
00:04:38,778 --> 00:04:41,072
ماذا، أنت لست مع
شارع فيسي بعد الآن؟

118
00:04:41,155 --> 00:04:42,407
اه لا.

119
00:04:42,490 --> 00:04:43,540
لقد علبوني.

120
00:04:43,574 --> 00:04:45,702
-لا، أنت لست جادا.
-مممم.

121
00:04:45,703 --> 00:04:47,619
أنا أقول لك،
هذه خسارتهم، حسنًا؟

122
00:04:47,620 --> 00:04:51,749
حسنًا، هذا ما قلته
عندما تركتني.

123
00:04:51,833 --> 00:04:54,210
أنا مدين بحياتي المهنية بأكملها
لك، كريس الدريدج.

124
00:04:54,294 --> 00:04:58,006
عذرًا، سأكرر هذه المجاملة
في رأسي طوال اليوم.

125
00:04:58,089 --> 00:05:00,466
من الجيد رؤيتك.
لا تكن غريبا.

126
00:05:00,550 --> 00:05:01,801
نفس.

127
00:05:01,884 --> 00:05:03,634
اسمحوا لي أن أعرف
حيث ينتهي بك الأمر، حسنًا؟

128
00:05:03,678 --> 00:05:05,054
نعم، قد تكون دقيقة.

129
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
أنا ذوق مكتسب.

130
00:05:06,931 --> 00:05:09,976
حسنًا، ابدأ
التسمية الخاصة بك.

131
00:05:10,059 --> 00:05:11,436
حسنًا؟

132
00:05:11,519 --> 00:05:13,021
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

133
00:05:13,104 --> 00:05:18,484
[رنين الهاتف]

134
00:05:19,652 --> 00:05:21,529
من فضلك قم بإزالتي
من قائمتك.

135
00:05:21,612 --> 00:05:22,864
[يضحك]

136
00:05:22,947 --> 00:05:26,326
[بصوت مضحك] لكن انتظر، أنت
ضمان السيارة على وشك الانتهاء!

137
00:05:26,409 --> 00:05:28,745
[ضحكة مكتومة]
كيف حالك؟

138
00:05:28,828 --> 00:05:31,205
اه، هذا سؤال معقد.

139
00:05:31,289 --> 00:05:34,292
ربما تريد مناقشة الأمر
على تناول الطعام في الخارج الليلة؟

140
00:05:34,375 --> 00:05:37,378
بالتأكيد افعل.
مكانك أو مكاني؟

141
00:05:37,462 --> 00:05:40,006
انتظر، أين تعيش حتى؟

142
00:05:40,089 --> 00:05:42,425
و آخر
سؤال معقد.

143
00:05:42,508 --> 00:05:44,177
لماذا لا تفعل ذلك؟
قابلني في الحانة؟

144
00:05:44,260 --> 00:05:46,070
نحن نغلق مبكرا
للمخزون.

145
00:05:47,263 --> 00:05:48,848
-انظر هنا، أم
-مممم؟

146
00:05:48,931 --> 00:05:52,101
اغفر لجهلي، ولكن
إليس؟

147
00:05:52,185 --> 00:05:56,064
أوه، أم، إليس غير ثنائي.

148
00:05:56,147 --> 00:05:58,316
وأنت فقط
أعرف ذلك لأنه � 

149
00:05:58,399 --> 00:06:00,193
أنت مثليه، أليس كذلك؟

150
00:06:00,276 --> 00:06:03,029
نعم، كان كذلك
في النشرة الإخبارية الغريبة.

151
00:06:03,112 --> 00:06:04,405
أوه.

152
00:06:04,489 --> 00:06:06,616
أعرف لأنني سألت.

153
00:06:06,699 --> 00:06:08,076
[ضحكة مكتومة]

154
00:06:08,159 --> 00:06:11,454
وفي رأيي،
يجب على الجميع ارتداء بطاقات الأسماء.

155
00:06:11,537 --> 00:06:15,083
الضمائر والتوجيه,
التوافر العاطفي.

156
00:06:15,166 --> 00:06:16,667
إنها غابة هناك.

157
00:06:16,751 --> 00:06:17,801
-هكذا؟
-مممم.

158
00:06:17,802 --> 00:06:18,877
مم-هم.

159
00:06:18,878 --> 00:06:21,172
أنا دائما أقدم واحد
في كل حانات المثليين،

160
00:06:21,255 --> 00:06:22,799
أبحث عن شخصى .

161
00:06:22,882 --> 00:06:23,932
مم-هم.

162
00:06:23,966 --> 00:06:25,843
ولقد وجدت بالفعل
شخصيتي مرة واحدة.

163
00:06:25,927 --> 00:06:29,180
أي لعبة كانت لدي
خارج النافذة.

164
00:06:29,263 --> 00:06:31,373
ربما حان الوقت فقط
للحصول على مجموعة من القطط.

165
00:06:31,390 --> 00:06:33,101
انظر هنا.
انتظر دقيقة.

166
00:06:33,184 --> 00:06:36,145
هناك شيء نسيته
لتعطيك في اليوم الآخر.

167
00:06:36,229 --> 00:06:39,732
أنت تعرف هذا الشخص
في متجر الكمبيوتر؟

168
00:06:39,816 --> 00:06:41,567
سيلفي.

169
00:06:41,568 --> 00:06:42,734
هل تتذكر إسمها؟

170
00:06:42,735 --> 00:06:44,821
علامة الاسم، مفيدة.
يرى؟

171
00:06:44,904 --> 00:06:46,114
حسنا، على أي حال،

172
00:06:46,197 --> 00:06:49,659
طلبوا مني أن أعطيك هذا.

173
00:06:49,742 --> 00:06:51,702
مم-هم.

174
00:06:51,786 --> 00:06:53,412
اخرج من هنا.
هل هذه مزحة؟

175
00:06:53,496 --> 00:06:55,665
ليست مزحة، نعم.

176
00:06:55,748 --> 00:06:57,333
هاه!

177
00:06:57,416 --> 00:06:58,466
حسنا، انظر إلى ذلك.

178
00:06:58,501 --> 00:06:59,752
نعم.

179
00:06:59,836 --> 00:07:01,420
[كلاهما يضحك]

180
00:07:01,504 --> 00:07:04,423
تعزيز الثقة الدقيق
كنت بحاجة الحق في هذه اللحظة.

181
00:07:04,507 --> 00:07:06,092
نعم، حسنا.

182
00:07:06,175 --> 00:07:08,886
الآن، إذا كان مقوم العظام
كانت لتنزل من السماء

183
00:07:08,970 --> 00:07:11,264
وساعدني
مع هذه التشنجات اللعينة في الظهر

184
00:07:11,347 --> 00:07:12,723
لا تذهب إلى طبيب تقويم العمود الفقري.

185
00:07:12,724 --> 00:07:15,142
صديقتي ريبيكا
هو المعالج الطبيعي.

186
00:07:15,143 --> 00:07:17,770
إنها تجري مكالمات منزلية.
أخبرها أنني أرسلتك.

187
00:07:17,771 --> 00:07:19,104
-ممتاز.
-[إليس] مم-هم.

188
00:07:19,105 --> 00:07:20,897
-حسنا، شكرا لك.
-[إليس] شكرًا لك.

189
00:07:20,898 --> 00:07:22,817
للتنصت.

190
00:07:22,900 --> 00:07:25,945
[تارا] [ضحكة مكتومة]
نحن في طريقنا إلى النجاح يا والتر!

191
00:07:26,028 --> 00:07:27,238
-ناه.
-اللعنة.

192
00:07:27,239 --> 00:07:29,281
-[ضحكة مكتومة]
-ماذا يجب أن نطلب بعد ذلك؟

193
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
[الأغنية] المزيد من القهوة؟

194
00:07:31,325 --> 00:07:33,077
أنا سعيد لأنك اتصلت بالمرض.

195
00:07:33,161 --> 00:07:34,912
حسنا، أنا مريض.

196
00:07:34,996 --> 00:07:36,247
من العمل.

197
00:07:36,330 --> 00:07:38,624
[ضحكة مكتومة]

198
00:07:38,708 --> 00:07:40,251
من الجميل أن أراك هكذا.

199
00:07:40,252 --> 00:07:42,836
لقد كنت متوهجة منذ ذلك الحين
لقد خرجت من تلك المرحلة.

200
00:07:42,837 --> 00:07:44,922
أنا أعرف.

201
00:07:45,006 --> 00:07:46,966
أنا أحب هذا لي.

202
00:07:47,049 --> 00:07:49,886
[ضحكة مكتومة]

203
00:07:49,969 --> 00:07:51,762
وأنا كذلك.

204
00:07:54,098 --> 00:07:58,019
مهلا، خمن ماذا؟

205
00:07:58,102 --> 00:08:00,271
أنا متأخر.

206
00:08:00,354 --> 00:08:03,483
حسنًا � 

207
00:08:03,566 --> 00:08:05,026
كيف في وقت متأخر؟

208
00:08:05,109 --> 00:08:08,070
مثل أسبوع.

209
00:08:08,154 --> 00:08:10,114
هل أجريت الاختبار؟

210
00:08:10,198 --> 00:08:11,866
لا.

211
00:08:11,867 --> 00:08:14,159
لأنني لا أحتاج
دوامة عقلية الآن.

212
00:08:14,160 --> 00:08:17,413
لذلك لا مزيد من الاختبارات.

213
00:08:17,497 --> 00:08:20,124
أنا فقط سأنتظر وأرى.

214
00:08:20,125 --> 00:08:21,500
لا أستطيع العيش في خوف بعد الآن.

215
00:08:21,501 --> 00:08:22,919
أحتاج أن أكون زين.

216
00:08:23,002 --> 00:08:25,922
[ضحكة مكتومة]
نعم.

217
00:08:26,005 --> 00:08:28,090
ماذا سيحدث
سيحدث.

218
00:08:28,174 --> 00:08:31,594
بالضبط.

219
00:08:31,677 --> 00:08:33,137
ولكن آمل أن يحدث ذلك.

220
00:08:33,221 --> 00:08:34,889
[كلاهما يضحك]

221
00:08:34,972 --> 00:08:39,894
[موسيقى دافئة وعاطفية]

222
00:08:39,977 --> 00:08:41,354
[رنين الهاتف]

223
00:08:43,189 --> 00:08:45,650
مهلا، أنت مريض.

224
00:08:45,733 --> 00:08:47,401
لا تجيب على ذلك.

225
00:08:47,485 --> 00:08:51,531
؟

226
00:08:51,614 --> 00:08:53,533
[كريس] هل أنت معتل اجتماعيا؟

227
00:08:53,534 --> 00:08:55,492
[نيت] اه، سيكون معتلًا اجتماعيًا
أعرف في الواقع

228
00:08:55,493 --> 00:08:57,411
لو كانوا معتلين اجتماعيا؟

229
00:08:57,495 --> 00:08:58,663
نقطة جيدة.

230
00:08:58,746 --> 00:09:01,666
أو تحويل عبقري
من قبل معتل اجتماعيا.

231
00:09:01,749 --> 00:09:03,918
يمكننا جدول ذلك.

232
00:09:04,001 --> 00:09:05,795
هل أنت � 

233
00:09:05,878 --> 00:09:08,130
الأب؟

234
00:09:08,131 --> 00:09:09,214
نعم.

235
00:09:09,215 --> 00:09:10,215
حصلت على واحدة.

236
00:09:10,216 --> 00:09:11,551
اه ولد ولا بنت ؟

237
00:09:11,634 --> 00:09:14,178
بنت. آنا.
وهي في السادسة.

238
00:09:14,262 --> 00:09:15,680
اه، حلو.

239
00:09:15,763 --> 00:09:18,057
اه، إذن أنت مطلقة، إذن؟

240
00:09:20,643 --> 00:09:21,727
لا.

241
00:09:21,811 --> 00:09:23,604
الأم ليست في الصورة؟

242
00:09:23,605 --> 00:09:24,688
اه

243
00:09:24,689 --> 00:09:26,231
هي، ولكن أنت
لم يسبق لهم الزواج؟

244
00:09:26,232 --> 00:09:27,567
لذا، من الناحية الفنية.

245
00:09:27,650 --> 00:09:28,734
[كريس] ها نحن ذا.

246
00:09:28,735 --> 00:09:31,319
من الناحية الفنية لا تزال متزوجة،
ولكن الحصول على الطلاق.

247
00:09:31,320 --> 00:09:34,865
كنا على وشك تقديم ملف
عندما وصلت الأمور

248
00:09:34,949 --> 00:09:36,117
معقدة.

249
00:09:36,118 --> 00:09:38,076
حسنا، يمكنك التوقف مع
"معقدة" "معقدة"

250
00:09:38,077 --> 00:09:39,787
بلاه بلاه بلاه.
فقط بصقها.

251
00:09:39,870 --> 00:09:42,582
أنت تعلم أنك لا تفعل ذلك
مدين لي بأي شيء، أليس كذلك؟

252
00:09:42,665 --> 00:09:44,292
لقد التقينا للتو.

253
00:09:44,375 --> 00:09:46,377
أعلم، أعلم، لكن

254
00:09:46,460 --> 00:09:50,381
أريد أن أكون صادقا معك
لأنني أحبك.

255
00:09:50,464 --> 00:09:52,550
على الرغم من ذلك
أنت لئيم نوعًا ما.

256
00:09:52,633 --> 00:09:53,801
[ضحكة مكتومة]

257
00:09:53,884 --> 00:09:56,262
اه، أنا معجب بك أيضًا.

258
00:09:56,345 --> 00:09:59,807
على الرغم من أنك ترمي
من الكثير من الأعلام الحمراء،

259
00:09:59,890 --> 00:10:04,186
ومن الغريب أنهم ليسوا كذلك
يخيفني.

260
00:10:04,187 --> 00:10:06,855
هذا هو الاقتباس الذي سيكون
في بداية البودكاست

261
00:10:06,856 --> 00:10:08,106
بشأن مقتلي، أليس كذلك؟

262
00:10:08,107 --> 00:10:09,567
اه، على الأرجح.

263
00:10:09,650 --> 00:10:13,404
من المحتمل.

264
00:10:13,487 --> 00:10:14,989
لذلك، هناك شيء آخر.

265
00:10:14,990 --> 00:10:17,365
حسنا، أنا لست حقا من محبي
الإعلان قبل القول-

266
00:10:17,366 --> 00:10:18,951
لدي سرطان الرئة.

267
00:10:22,246 --> 00:10:25,249
حسنًا � 

268
00:10:25,333 --> 00:10:27,793
ما مدى سوء حديثنا؟

269
00:10:27,877 --> 00:10:31,464
يكفي العلاج الكيماوي
ومن ثم الجراحة.

270
00:10:31,465 --> 00:10:33,590
وهذا يقودني
إلى وضعي المعيشي

271
00:10:33,591 --> 00:10:36,218
أم، كنت في
عملية الخروج

272
00:10:36,302 --> 00:10:37,511
عندما تم تشخيصي.

273
00:10:37,595 --> 00:10:38,721
أرى.

274
00:10:38,722 --> 00:10:40,388
لذلك أنت لا تزال
العيش مع زوجتك؟

275
00:10:40,389 --> 00:10:41,474
زوجة سابقة في المستقبل.

276
00:10:41,557 --> 00:10:42,607
زوجة فنية.

277
00:10:42,683 --> 00:10:44,143
[كلاهما يضحك]

278
00:10:44,226 --> 00:10:45,311
ماذا؟

279
00:10:45,312 --> 00:10:47,771
لا يسمح لي أن أكون الحمار
فقط لأنك تملك

280
00:10:47,772 --> 00:10:49,690
سرطان؟

281
00:10:49,774 --> 00:10:51,609
انا � 

282
00:10:51,692 --> 00:10:54,445
أنا آسف جدا
لتفريغ كل هذا عليك.

283
00:10:54,446 --> 00:10:56,780
انها مجرد أن أبدأ
العلاج يوم الاربعاء

284
00:10:56,781 --> 00:10:58,366
وأنا أم

285
00:11:01,369 --> 00:11:04,330
أم � 

286
00:11:04,413 --> 00:11:06,290
اه، نعم، لذلك لدي-
لدي خيار،

287
00:11:06,374 --> 00:11:08,668
وهو أنني أستطيع

288
00:11:08,751 --> 00:11:10,127
أستطيع أن أقول لك الآن.

289
00:11:10,211 --> 00:11:14,382
إنه شعور مبكر جدًا
ليكون بهذه الشدة.

290
00:11:14,465 --> 00:11:16,842
أو اه-

291
00:11:18,052 --> 00:11:19,512
[يتنفس]

292
00:11:19,595 --> 00:11:20,645
أنا آسف.

293
00:11:20,721 --> 00:11:24,266
أواجه مشكلة صغيرة
التنفس الآن.

294
00:11:24,267 --> 00:11:25,350
تمام.

295
00:11:25,351 --> 00:11:28,562
نعم، بلدي، بلدي

296
00:11:28,563 --> 00:11:30,271
الأيدي قليلا
تفوح منه رائحة العرق قليلا

297
00:11:30,272 --> 00:11:31,523
-هل يمكنك التنفس فقط؟
-أوه

298
00:11:31,524 --> 00:11:33,567
-تنفس.
-حسنا

299
00:11:33,651 --> 00:11:34,860
أوه حسنا

300
00:11:39,532 --> 00:11:41,492
[يضحك]
هذا عظيم.

301
00:11:41,493 --> 00:11:42,575
يا إلهي!

302
00:11:42,576 --> 00:11:43,660
-يساعد!
- اسحب، اسحب، اسحب!

303
00:11:43,661 --> 00:11:45,413
-أوه، مم-هم!
-يا مولاي.

304
00:11:45,496 --> 00:11:47,331
[يضحك]

305
00:11:47,332 --> 00:11:48,415
هذا جيد.

306
00:11:48,416 --> 00:11:50,083
أوه، أطلق النار.
أحتاج إلى استخدام الحمام.

307
00:11:50,084 --> 00:11:51,084
تمام.

308
00:11:51,085 --> 00:11:52,775
أشعر أنني سأفعل
تبول سروالي.

309
00:11:52,837 --> 00:11:54,588
هذه علامة جيدة، أليس كذلك؟

310
00:12:07,685 --> 00:12:08,735
[الصنبور ينطفئ]

311
00:12:14,108 --> 00:12:17,903
[موسيقى دافئة وعاطفية]

312
00:12:17,987 --> 00:12:23,492
؟

313
00:12:23,576 --> 00:12:25,786
[الباب يفتح ويغلق]

314
00:12:25,870 --> 00:12:28,122
[الناس يتحدثون ويضحكون]

315
00:12:28,123 --> 00:12:31,708
[جون] سيكون Lyft الخاص بنا هنا
في دقيقة واحدة.

316
00:12:31,709 --> 00:12:32,709
لكزس اسود.

317
00:12:32,710 --> 00:12:34,044
رائع.

318
00:12:34,128 --> 00:12:36,088
لماذا تبتسم؟

319
00:12:36,172 --> 00:12:37,673
إنه � 

320
00:12:37,756 --> 00:12:39,592
أخبرني.

321
00:12:39,675 --> 00:12:40,885
تمام.

322
00:12:40,886 --> 00:12:42,010
هؤلاء النساء هناك

323
00:12:42,011 --> 00:12:43,679
-مممم؟
-تبتسم، تضحك؟

324
00:12:43,762 --> 00:12:44,889
[جون] مم-هم؟

325
00:12:44,972 --> 00:12:47,475
[الأغنية] هذا يبدو فظيعا،
ولكن � 

326
00:12:47,558 --> 00:12:50,478
سأكون كذلك عادة
منزعج حقا منهم

327
00:12:50,561 --> 00:12:52,855
لكوني سعيدا عندما لا أستطيع.

328
00:12:52,856 --> 00:12:55,356
وبعد ذلك أغضب من نفسي
لكونه منزعجًا، و-

329
00:12:55,357 --> 00:12:56,407
يا بلدي.

330
00:12:56,408 --> 00:12:58,651
عقلك يبدو مثل
مكان مرهق.

331
00:12:58,652 --> 00:13:00,988
في أغلب الأحيان، نعم.

332
00:13:01,071 --> 00:13:03,115
لكن الآن � 

333
00:13:03,199 --> 00:13:04,950
لا أشعر بأي من ذلك.

334
00:13:11,123 --> 00:13:12,917
-[رنين الهاتف]
-هل سيارتنا هنا؟

335
00:13:13,918 --> 00:13:16,128
[الأغنية] هل هذا 20؟

336
00:13:16,212 --> 00:13:18,506
[هبوب الرياح]

337
00:13:18,589 --> 00:13:21,550
؟

338
00:13:21,634 --> 00:13:23,219
اللعنة.

339
00:13:23,302 --> 00:13:24,512
لقد كانت محاولة جيدة يا عزيزتي.

340
00:13:24,595 --> 00:13:25,804
-هاه.
-[تزمير السيارة]

341
00:13:25,888 --> 00:13:27,139
هذه هي سيارتنا.
دعنا نذهب.

342
00:13:27,223 --> 00:13:28,273
أوه. شكرًا.

343
00:13:30,100 --> 00:13:35,064
؟

344
00:13:35,147 --> 00:13:40,194
؟

345
00:13:40,277 --> 00:13:41,904
[ضحكة مكتومة]

346
00:13:41,987 --> 00:13:43,322
كيف حالك بالأسفل هناك؟

347
00:13:43,405 --> 00:13:46,283
ط ط ط
أفضل.

348
00:13:46,367 --> 00:13:47,785
لقد كنت على حق.
الكلمة � 

349
00:13:47,868 --> 00:13:50,162
الكلمة تساعد كثيرا.

350
00:13:50,246 --> 00:13:52,373
لماذا لا أستلقي على الأرض
في كثير من الأحيان؟

351
00:13:52,456 --> 00:13:55,459
لأنه اجتماعيا
غير مقبول للبالغين.

352
00:13:55,543 --> 00:13:58,045
لا ينبغي أن يكون، إذا سألتني.

353
00:13:58,128 --> 00:13:59,797
انها التأريض حقا.

354
00:13:59,880 --> 00:14:03,175
حرفياً.

355
00:14:03,259 --> 00:14:07,846
حسنًا، الآن أريد
للوصول إلى الأرض.

356
00:14:07,930 --> 00:14:09,974
[زفير]

357
00:14:09,975 --> 00:14:13,268
يجب أن أقول،
أنا محرج قليلا.

358
00:14:13,269 --> 00:14:16,730
لم يكن لدي حقا
نوبة ذعر منذ سنوات.

359
00:14:16,814 --> 00:14:18,274
فمن المنطقي.

360
00:14:18,275 --> 00:14:20,733
كنت تتحدث عنه
بدء العلاج الكيميائي.

361
00:14:20,734 --> 00:14:23,654
من شأنه أن يجعل أي شخص الذعر.

362
00:14:23,737 --> 00:14:26,866
أعتقد أنه ضربني للتو.

363
00:14:26,867 --> 00:14:29,033
أنا على وشك البدء بهذا
عملية واسعة النطاق حقا،

364
00:14:29,034 --> 00:14:32,121
وهو إما
الذهاب إلى العمل، أو

365
00:14:32,204 --> 00:14:34,707
لا تعمل.

366
00:14:34,790 --> 00:14:36,041
إنه كثير.

367
00:14:36,125 --> 00:14:38,085
خاصة أنني أب، كما أتخيل.

368
00:14:40,087 --> 00:14:41,213
نعم.

369
00:14:41,297 --> 00:14:43,257
وجود طفل يجعل
تعتقد أكثر من ذلك بكثير

370
00:14:43,340 --> 00:14:44,600
عن الوفيات الخاصة بك.

371
00:14:44,633 --> 00:14:47,303
يبدو سحريا.

372
00:14:47,386 --> 00:14:51,098
؟

373
00:14:51,181 --> 00:14:56,520
أعتقد أنني كنت كذلك
حفظ الكثير من المعبأة في زجاجات.

374
00:14:56,604 --> 00:14:58,522
يمكنك التحدث مع شخص ما.

375
00:14:58,606 --> 00:14:59,690
أنا أكون.

376
00:14:59,773 --> 00:15:01,525
أنت تعرف ما أعنيه.

377
00:15:03,235 --> 00:15:05,696
لا أعرف � 

378
00:15:05,779 --> 00:15:08,824
أعتقد أن هذه المدينة مجرد نوع من
الظروف لك لتشديد.

379
00:15:08,908 --> 00:15:11,076
لا يهم
ما الذي تعاني منه،

380
00:15:11,160 --> 00:15:13,078
العالم يبقي
يجري من حولك

381
00:15:13,162 --> 00:15:16,999
مثل كل شيء طبيعي.

382
00:15:17,082 --> 00:15:19,084
عندما تصبح الأمور قاتمة،

383
00:15:19,085 --> 00:15:20,877
عليك فقط التركيز
على الأشياء

384
00:15:20,878 --> 00:15:22,880
التي تجلب لك الفرح.

385
00:15:22,963 --> 00:15:24,506
مثل آنا.

386
00:15:24,507 --> 00:15:26,215
إنها فتاة أبيها،
أليس كذلك؟

387
00:15:26,216 --> 00:15:28,010
مم-هم، نعم.

388
00:15:28,093 --> 00:15:30,721
لقد كبرت أنا أيضًا.

389
00:15:30,804 --> 00:15:33,599
ثم أنا وأبي
بدأ نطح الرؤوس.

390
00:15:34,892 --> 00:15:36,352
كيف هي الأمور الآن؟

391
00:15:37,728 --> 00:15:39,104
لم يتم حلها.

392
00:15:40,481 --> 00:15:42,650
لم نتحدث في

393
00:15:42,733 --> 00:15:45,027
في طريق طويل جداً،

394
00:15:45,110 --> 00:15:47,237
لكني أنوي إصلاح ذلك.

395
00:15:47,321 --> 00:15:49,740
أنا لست متأكدا متى.

396
00:15:55,537 --> 00:15:57,247
كيف كانت المدرسة اليوم؟

397
00:15:57,331 --> 00:15:58,624
اه، لقد كانت جيدة جدًا،

398
00:15:58,625 --> 00:16:01,125
ولكن أعتقد أنني سأفعل
يجب أن أعيد امتحان اللغة الإسبانية الخاص بي.

399
00:16:01,126 --> 00:16:03,878
لا بد أنك حصلت على ذلك مني.
لقد كنت فظيعًا في اللغة الإسبانية.

400
00:16:03,879 --> 00:16:06,131
لكنني سجلت
هدفين في كرة القدم.

401
00:16:06,215 --> 00:16:09,510
أنت لم تحصل على ذلك مني.
طريقة للذهاب.

402
00:16:09,511 --> 00:16:10,843
ماذا يجب أن يكون لدينا
لتناول العشاء؟

403
00:16:10,844 --> 00:16:11,886
هل لي أن أختار؟

404
00:16:11,887 --> 00:16:12,887
نعم، لماذا لا؟

405
00:16:12,888 --> 00:16:13,930
حسنًا �

406
00:16:13,931 --> 00:16:15,683
ماذا عن التاكو؟

407
00:16:15,766 --> 00:16:17,017
تمام.

408
00:16:18,018 --> 00:16:19,068
[الفنلندي] مرحبا يا أمي.

409
00:16:19,144 --> 00:16:20,688
مرحباً أيتها الفتاة الملائكية.

410
00:16:20,771 --> 00:16:23,065
أنا جائع.

411
00:16:23,148 --> 00:16:24,400
أنت؟

412
00:16:24,483 --> 00:16:28,445
أول مرة تقول ذلك
منذ بداية علاجها.

413
00:16:28,529 --> 00:16:31,532
هل يمكننا تناول السباغيتي؟

414
00:16:31,615 --> 00:16:34,076
لقد فهمت يا طفل.

415
00:16:34,159 --> 00:16:36,370
[أبي] المعكرونة.
يا لها من فكرة جيدة.

416
00:16:36,453 --> 00:16:39,540
[إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية]

417
00:16:39,541 --> 00:16:42,834
[ريبيكا] أي ألم
عندما أتطرق هنا؟

418
00:16:42,835 --> 00:16:44,837
[جفل]
اه، نعم.

419
00:16:44,920 --> 00:16:47,464
تمام.
سأقضي بعض الوقت في ذلك.

420
00:16:47,548 --> 00:16:49,967
لكني أوصي
أنت تدحرج قدميك في المنزل.

421
00:16:50,050 --> 00:16:51,343
يمكنك استخدام كرة الجولف.

422
00:16:51,427 --> 00:16:52,886
كرة جولف، أليس كذلك؟

423
00:16:52,970 --> 00:16:54,638
-نعم.
-آه، حسنًا إذن.

424
00:16:54,722 --> 00:16:56,265
حسنًا �

425
00:16:56,348 --> 00:16:57,850
حسنًا، ماذا عن هنا؟

426
00:16:57,933 --> 00:16:59,143
أي حنان؟

427
00:16:59,226 --> 00:17:00,686
سأوفر لك بعض الوقت.

428
00:17:00,769 --> 00:17:03,564
-سمها ما شئت، ربما يؤلمك.
-[يضحك]

429
00:17:03,647 --> 00:17:06,066
اه، الأسوأ
في أسفل ظهري.

430
00:17:06,150 --> 00:17:09,236
يبدو الأمر وكأنني لا أستطيع
قف بشكل مستقيم.

431
00:17:09,237 --> 00:17:11,070
إلى متى هذا الألم
كان يجري؟

432
00:17:11,071 --> 00:17:13,574
فترة.
ولكن يمكن التحكم فيها.

433
00:17:13,657 --> 00:17:18,203
لقد أصبح الأمر أسوأ
بعد أن فقدت زوجتي.

434
00:17:18,287 --> 00:17:20,998
لا أحد يسحبني
خارج المنزل،

435
00:17:21,081 --> 00:17:23,542
تجعلني أمشي كل يوم.

436
00:17:23,625 --> 00:17:26,420
ماذا كان اسم زوجتك،
إذا جاز لي أن أسأل؟

437
00:17:26,503 --> 00:17:28,672
بريندا.

438
00:17:28,756 --> 00:17:33,052
كما تعلمون، يمكن أن يكون الحزن في كثير من الأحيان
يتجلى في شكل ألم جسدي.

439
00:17:33,135 --> 00:17:36,263
العاطفي,
الجسدية،

440
00:17:36,346 --> 00:17:40,017
كل شيء متصل.

441
00:17:40,100 --> 00:17:41,643
وتنفس.

442
00:17:41,727 --> 00:17:43,937
[يستنشق]

443
00:17:44,021 --> 00:17:46,065
وازفر.

444
00:17:46,148 --> 00:17:47,775
[زفير]

445
00:17:47,858 --> 00:17:51,904
؟

446
00:17:51,987 --> 00:17:55,699
لقد واجهت فعلا
أحد الفنانين القدامى اليوم.

447
00:17:55,783 --> 00:17:58,160
قال ينبغي لي
ابدأ تسمية التسجيل الخاصة بي.

448
00:17:58,243 --> 00:17:59,953
أليس هذا سخيفا؟

449
00:18:00,037 --> 00:18:01,663
لماذا هذا مثير للسخرية؟

450
00:18:01,747 --> 00:18:04,208
لأنه خطر كبير.

451
00:18:04,291 --> 00:18:05,417
نعم.

452
00:18:05,418 --> 00:18:07,335
أنت تعرف ماذا
هو خطر كبير؟

453
00:18:07,336 --> 00:18:08,336
ماذا؟

454
00:18:08,337 --> 00:18:09,505
العلاج الكيماوي.

455
00:18:10,672 --> 00:18:11,965
[يضحك]

456
00:18:12,049 --> 00:18:13,175
أنا الأسوأ!

457
00:18:13,176 --> 00:18:14,258
لا، أنت لست كذلك.

458
00:18:14,259 --> 00:18:15,309
أنا أعبث معك.

459
00:18:15,344 --> 00:18:17,179
رائع!

460
00:18:17,262 --> 00:18:18,312
هل أكرهك الآن؟

461
00:18:18,347 --> 00:18:19,397
لا أعتقد أنك تفعل.

462
00:18:19,473 --> 00:18:21,308
مم-هم

463
00:18:21,391 --> 00:18:23,018
يجب عليك أن تفعل ذلك.

464
00:18:23,102 --> 00:18:24,812
ابدأ التسمية الخاصة بك.

465
00:18:24,895 --> 00:18:28,273
الحياة قصيرة، أليس كذلك؟

466
00:18:28,357 --> 00:18:30,192
حسنًا � 

467
00:18:30,275 --> 00:18:34,488
معلم السرطان.

468
00:18:34,571 --> 00:18:36,824
أليس من الجنون كيف � 

469
00:18:36,907 --> 00:18:39,868
شيء من هذا القبيل
يجعلك تنظر إلى الوراء

470
00:18:39,952 --> 00:18:42,371
على حياتك؟

471
00:18:42,454 --> 00:18:46,375
كل ما قادك إلى هنا.

472
00:18:46,458 --> 00:18:50,003
ما الذي كان يمكن أن يغيره.

473
00:18:50,087 --> 00:18:54,258
وأنا لا أعرف، ربما
لا شيء يمكن أن يكون، ولكن

474
00:18:54,341 --> 00:18:57,469
من يعرف؟

475
00:18:58,470 --> 00:19:01,431
حسنا، هذا هو
سؤال مظلم

476
00:19:01,515 --> 00:19:02,850
لو كانت لديك القدرة

477
00:19:02,933 --> 00:19:07,271
لتعرف
كيف ستنتهي حياتك،

478
00:19:07,354 --> 00:19:09,731
هل تريد ذلك؟

479
00:19:09,815 --> 00:19:15,404
[موسيقى هادئة وهادئة]

480
00:19:15,487 --> 00:19:20,534
؟

481
00:19:20,617 --> 00:19:25,539
؟

482
00:19:25,622 --> 00:19:30,586
؟

483
00:19:30,669 --> 00:19:35,424
؟

484
00:19:35,507 --> 00:19:40,762
؟

485
00:19:40,846 --> 00:19:42,014
؟

486
00:19:42,015 --> 00:19:44,056
[والتر] هاه!

487
00:19:44,057 --> 00:19:45,517
[يضحك]

488
00:19:45,601 --> 00:19:48,187
آه، هل أبدو أطول؟

489
00:19:48,270 --> 00:19:50,620
أشعر وكأنني نشأت زوجين
بوصة بعد ذلك.

490
00:19:50,621 --> 00:19:51,689
[إيليس] نعم.

491
00:19:51,690 --> 00:19:53,108
رائع!
أنت جيد.

492
00:19:53,192 --> 00:19:54,568
-حسنا، شكرا لك.
-مممم!

493
00:19:54,569 --> 00:19:57,153
أنا سعيد لأنني تمكنت من المساعدة
عميل إليس المفضل.

494
00:19:57,154 --> 00:19:59,615
لا تقل ذلك.
وقال انه سوف يصبح مغرور.

495
00:19:59,698 --> 00:20:02,659
أوه، شخص ما
هو صيد النصائح.

496
00:20:02,660 --> 00:20:04,577
كم من الوقت كنت
رؤية بعضنا البعض؟

497
00:20:04,578 --> 00:20:05,704
ثلاثة أشهر.

498
00:20:05,787 --> 00:20:07,789
آه، مرحلة شهر العسل!
[ضحكة مكتومة]

499
00:20:07,873 --> 00:20:10,626
إنه شيء آخر.

500
00:20:10,709 --> 00:20:13,962
كما تعلمون، محظوظ بالنسبة لي،
لم ينته الأمر أبدًا مع بريندا.

501
00:20:14,046 --> 00:20:16,006
أوه، كانت
رومانسية كبيرة، هاه؟

502
00:20:16,089 --> 00:20:19,635
- أوه، لا، لا، لا، كنت كذلك.
-أوه!

503
00:20:19,718 --> 00:20:22,137
كانت تعرف دائما
لقد كانت جيدة جدًا بالنسبة لي،

504
00:20:22,221 --> 00:20:24,348
وكان علي أن أستمر في كسبها.

505
00:20:24,431 --> 00:20:25,641
نعم.

506
00:20:25,724 --> 00:20:29,686
على أية حال، تلك الأيام قد ولت.

507
00:20:29,770 --> 00:20:31,396
-لا أعتقد ذلك.
-مم.

508
00:20:31,480 --> 00:20:32,773
ليس لثانية واحدة.

509
00:20:32,856 --> 00:20:35,150
أراهنك على ذلك الرجل الرومانسي
لا يزال فيك.

510
00:20:35,234 --> 00:20:39,321
؟

511
00:20:39,404 --> 00:20:41,365
؟

512
00:20:43,027 --> 00:20:45,076
أوه!
أوه، أنا-

513
00:20:45,077 --> 00:20:46,702
-[كلاهما] أوه!
-[إليس] لم أرى شيئًا!

514
00:20:46,703 --> 00:20:48,121
أنا آسف!
لا بأس!

515
00:20:48,122 --> 00:20:49,497
[نيت] لا،
لا يوجد شيء لنرى.

516
00:20:49,498 --> 00:20:50,548
[إيليس] نعم.
رائع.

517
00:20:50,624 --> 00:20:52,793
نحن لائقون.
لقد نامنا للتو نتحدث.

518
00:20:52,794 --> 00:20:54,460
[إليس] صحيح.
نظرة جيدة لكما.

519
00:20:54,461 --> 00:20:55,503
إنه لشيء رائع.
أنا أحبه.

520
00:20:55,504 --> 00:20:56,504
حقا، رغم ذلك.

521
00:20:56,505 --> 00:20:57,505
[إليس] حسنًا، أيها الرئيس!

522
00:20:57,506 --> 00:20:58,715
[تراجع الخطى]

523
00:20:58,799 --> 00:21:00,717
[زفير]
يا.

524
00:21:00,801 --> 00:21:02,302
مرحبًا.

525
00:21:02,386 --> 00:21:04,012
[يضحك]

526
00:21:04,096 --> 00:21:05,347
[رنين الهاتف]

527
00:21:05,430 --> 00:21:08,350
[يمسح الحلق]

528
00:21:08,433 --> 00:21:09,601
أوه، صحيح.

529
00:21:09,685 --> 00:21:11,353
لقد أخبرت إريا بذلك
سأقابلها

530
00:21:11,436 --> 00:21:13,480
للحديث عن "علامتي."

531
00:21:13,563 --> 00:21:15,983
مم، لا حاجة لاقتباسات الهواء.
لا تفعل ذلك.

532
00:21:16,066 --> 00:21:18,110
أوه، أنا أشك في نفسي الآن.

533
00:21:18,193 --> 00:21:20,153
لا.

534
00:21:20,237 --> 00:21:22,364
لماذا لا يكون لديك لها
أقابلك هنا؟

535
00:21:22,447 --> 00:21:23,949
ساعة الغداء هادئة جداً.

536
00:21:24,032 --> 00:21:27,577
حسنا، إذا كنت حقا
بحاجة إلى العمل.

537
00:21:29,705 --> 00:21:32,207
لم أخبر إليس بعد.

538
00:21:32,291 --> 00:21:33,709
من يعرف أيضا؟

539
00:21:33,792 --> 00:21:37,254
حسنًا، زوجتي التقنية

540
00:21:37,337 --> 00:21:39,965
والآن أنت.

541
00:21:40,260 --> 00:21:43,634
[جون] لا بأس يا عزيزي،
لقد ذهب.

542
00:21:43,635 --> 00:21:46,305
لا، أعرف أنني تركته
في مكان ما هنا.

543
00:21:46,388 --> 00:21:48,807
أستطيع أن أرى ذلك في ذهني.

544
00:21:48,808 --> 00:21:49,890
أين؟

545
00:21:49,891 --> 00:21:50,933
لا أعرف!

546
00:21:50,934 --> 00:21:53,312
أنا-أستطيع حرفيا
صورها في كل مكان!

547
00:21:54,219 --> 00:21:57,690
حبيبتي، ما الوقت
هل ستقابل كريس؟

548
00:21:57,691 --> 00:21:58,733
الظهر.

549
00:21:58,734 --> 00:21:59,824
-الساعة 11:48.
-أنا أعرف!

550
00:21:59,860 --> 00:22:00,944
[ينتقد الدرج]

551
00:22:02,279 --> 00:22:03,864
[اريا] أم... حسنًا.

552
00:22:03,947 --> 00:22:06,033
سأفعل- سأفعل
أنظر أكثر عندما أعود إلى المنزل.

553
00:22:06,034 --> 00:22:07,116
أنا-أنا آسف جدا.

554
00:22:07,117 --> 00:22:08,117
إنها مجرد حلقة.

555
00:22:08,118 --> 00:22:10,579
إنه ليس كذلك
انها ليست مجرد خاتم.

556
00:22:10,662 --> 00:22:12,873
إنه أنا وأنت.

557
00:22:12,956 --> 00:22:15,792
انظر، هذه السنوات القليلة الماضية
لقد كانت صعبة للغاية علينا.

558
00:22:15,793 --> 00:22:17,626
هذا يبدو وكأنه
علامة سيئة أو شيء من هذا.

559
00:22:17,627 --> 00:22:20,339
إريا، من فضلك أنظر إلى هذا
على ما هو عليه.

560
00:22:20,422 --> 00:22:21,882
انها ليست علامة.

561
00:22:21,965 --> 00:22:25,635
هذا لا يعني شيئا سيئا
عن المستقبل.

562
00:22:25,719 --> 00:22:28,096
الناس يفقدون الأشياء.
هذا كل شيء.

563
00:22:28,180 --> 00:22:29,514
يحدث ذلك.

564
00:22:29,598 --> 00:22:33,268
تمام؟

565
00:22:33,351 --> 00:22:34,644
[تنهدات]

566
00:22:34,728 --> 00:22:37,773
لماذا أنت جيد جدا بالنسبة لي؟

567
00:22:37,856 --> 00:22:39,608
[تنهدات]
حسنا.

568
00:22:39,691 --> 00:22:41,443
حسنًا، يجب أن أذهب.

569
00:22:42,486 --> 00:22:44,279
أحبك.

570
00:22:44,362 --> 00:22:46,490
؟

571
00:22:46,573 --> 00:22:48,533
[الباب يفتح ويغلق]

572
00:22:51,828 --> 00:22:53,268
[نيت] والتر، ما أنت، اه

573
00:22:53,330 --> 00:22:54,456
ماذا تفعل؟

574
00:22:54,539 --> 00:22:56,208
أوه
[ضحكة مكتومة]

575
00:22:56,209 --> 00:22:57,875
بصمات الأصابع
في جميع أنحاء النافذة.

576
00:22:57,876 --> 00:23:00,420
اعتقدت أنني سأعطيه
القليل من الاهتمام.

577
00:23:00,504 --> 00:23:03,632
حسنًا، حسنًا، شكرًا لك
كثيرا للقيام بذلك.

578
00:23:03,715 --> 00:23:06,468
لا تتوقع خصمًا، على الرغم من ذلك.

579
00:23:06,551 --> 00:23:09,012
[يضحك]
صحيح.

580
00:23:09,096 --> 00:23:10,472
اه.

581
00:23:13,975 --> 00:23:15,685
أوه، مرحبا، كريس.

582
00:23:15,769 --> 00:23:17,687
أهلاً.

583
00:23:17,771 --> 00:23:20,649
أنا آسف جدا.
أنا عظيم مع الوجوه

584
00:23:20,732 --> 00:23:22,234
وكلمات الاغنية

585
00:23:22,235 --> 00:23:24,193
والإصابة الشخصية
نغمات المحامي,

586
00:23:24,194 --> 00:23:25,528
لكنني فظيع مع الأسماء.

587
00:23:25,529 --> 00:23:26,779
هل يمكنك فقط تذكيري؟

588
00:23:26,780 --> 00:23:27,780
والتر.

589
00:23:27,781 --> 00:23:29,074
والتر!
نعم.

590
00:23:29,157 --> 00:23:30,207
شكرًا لك.

591
00:23:30,283 --> 00:23:31,663
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

592
00:23:31,743 --> 00:23:33,537
أنت تأتي إلى هنا كثيرًا، إذن، هاه؟

593
00:23:33,620 --> 00:23:35,872
أوه نعم.
هذا مثل "هتافاتي".

594
00:23:35,956 --> 00:23:38,291
الجميع يعرف اسمي.

595
00:23:38,375 --> 00:23:39,543
إلا أنت.

596
00:23:39,626 --> 00:23:42,379
-يمين.
-[ضحكة مكتومة]

597
00:23:42,462 --> 00:23:44,214
أم، لقد كنت � 

598
00:23:44,215 --> 00:23:46,090
كان من المفترض
للقاء صديق هنا،

599
00:23:46,091 --> 00:23:48,885
لكنها تستعد
للموعد الأول.

600
00:23:48,969 --> 00:23:50,762
-همم.
-[يفتح الباب]

601
00:23:50,846 --> 00:23:53,056
[الأغنية] آسف لقد تأخرت كثيرًا.

602
00:23:53,140 --> 00:23:55,142
يجب أن تفكر
أنا أكبر رقاقة.

603
00:23:55,225 --> 00:23:57,144
والتر، هذا هو
صديقتي اريا.

604
00:23:57,227 --> 00:23:59,437
لديها أكثر
القلق المحبب.

605
00:23:59,438 --> 00:24:00,521
أوه، مرحبا.

606
00:24:00,522 --> 00:24:02,649
انتظر، انتظر.
أنت �أنت

607
00:24:02,732 --> 00:24:04,602
كنت واحدا
الذي كان يغني هنا

608
00:24:04,651 --> 00:24:06,153
في الليلة الأخرى، أليس كذلك؟

609
00:24:06,236 --> 00:24:07,654
اه هذا يعتمد.

610
00:24:07,737 --> 00:24:09,114
اه، هل أعجبك؟

611
00:24:09,197 --> 00:24:11,867
أوه، أنت جدا
شابة موهوبة.

612
00:24:11,868 --> 00:24:12,950
سرور.

613
00:24:12,951 --> 00:24:14,286
-نعم، كان أنا.
-رائع.

614
00:24:14,369 --> 00:24:17,122
-شكرًا لك.
-[يضحك كلاهما]

615
00:24:17,205 --> 00:24:18,707
رائع.

616
00:24:18,790 --> 00:24:20,792
شكرا لمقابلتي.

617
00:24:20,876 --> 00:24:21,960
نعم.

618
00:24:22,043 --> 00:24:25,839
لقد كان لدي هذا
فكرة مجنونة الليلة الماضية

619
00:24:25,922 --> 00:24:28,508
وأردت أن
مشاركتها معك.

620
00:24:32,762 --> 00:24:36,099
أنا بدأت
علامة التسجيل الخاصة بي.

621
00:24:36,183 --> 00:24:37,559
هذا مذهل.

622
00:24:37,642 --> 00:24:38,852
تهانينا.

623
00:24:38,935 --> 00:24:40,745
أوه، لا تهنئني
حتى الآن.

624
00:24:40,770 --> 00:24:44,149
لا يزال يتعين علي التوقيع
فنانتي الأولى.

625
00:24:44,232 --> 00:24:49,196
اه وكنت أتمنى
يمكن أن يكون أنت.

626
00:24:49,279 --> 00:24:50,530
لقد وضعتك في المكان.

627
00:24:50,531 --> 00:24:52,281
يمكنك فقط-
يمكنك التفكير في ذلك.

628
00:24:52,282 --> 00:24:54,326
لا، لا، لا.
آسف. سيتم تكريمي!

629
00:24:54,409 --> 00:24:55,952
حقًا؟
حسنا، هذا عظيم!

630
00:24:56,036 --> 00:24:58,413
-[يضحك]
-سيكون الأمر رائعًا.

631
00:24:59,539 --> 00:25:01,958
[نيت] أنا حقا بحاجة
لمراقبة والتر.

632
00:25:01,959 --> 00:25:03,542
لا تريد أي
من تلك المطالبات التأمينية،

633
00:25:03,543 --> 00:25:04,585
هل تعرف ماذا أعني؟

634
00:25:04,586 --> 00:25:05,636
نعم.

635
00:25:05,637 --> 00:25:07,296
يشعر بأنه قريب
لزوجته هنا

636
00:25:07,297 --> 00:25:08,548
لذلك أحب أن أنغمس فيه.

637
00:25:08,549 --> 00:25:09,965
بالإضافة إلى ذلك، نحن كذلك
نقص الموظفين، لذلك

638
00:25:09,966 --> 00:25:13,595
نعم.
اه

639
00:25:13,678 --> 00:25:15,889
في الواقع، اه،
أردت أن أتحدث معك

640
00:25:15,972 --> 00:25:17,557
عن عدد قليل

641
00:25:17,641 --> 00:25:19,017
الأشياء الإدارية.

642
00:25:19,100 --> 00:25:20,852
هل تريدني
للاتصال بوالتر، أو

643
00:25:20,936 --> 00:25:25,482
أم � 

644
00:25:25,565 --> 00:25:28,526
أم... أود
لأطلب منك معروفا.

645
00:25:28,610 --> 00:25:30,487
نعم.
ما أخبارك؟

646
00:25:30,570 --> 00:25:33,531
اه، لذلك أنا لن أفعل
كن موجودًا بنفس القدر

647
00:25:33,615 --> 00:25:35,283
خلال الشهرين المقبلين،

648
00:25:35,284 --> 00:25:37,493
وأنا حقا بحاجة
شخص يمكنني الوثوق به

649
00:25:37,494 --> 00:25:39,871
ليكون المسؤول.

650
00:25:39,955 --> 00:25:42,249
فهل يمكنك أن تغطيني؟

651
00:25:42,332 --> 00:25:44,334
نعم.
بالطبع.

652
00:25:44,417 --> 00:25:46,044
عظيم.
حسنا، تم الاجتماع!

653
00:25:46,127 --> 00:25:47,212
لا يا صاح.

654
00:25:47,295 --> 00:25:49,214
ما- ما هو
يحدث معك؟

655
00:25:49,297 --> 00:25:51,341
لا، لا شيء يحدث-

656
00:25:51,424 --> 00:25:54,344
أشعر وكأن صوتك
لقد حصلت للتو على نسبة عالية حقًا.

657
00:25:54,427 --> 00:25:57,055
كل شيء على ما يرام.

658
00:25:57,138 --> 00:25:59,474
أنا أسمي الثور.

659
00:26:02,060 --> 00:26:05,146
هل وعد
لا لجعل صفقة كبيرة؟

660
00:26:06,147 --> 00:26:07,357
نعم.

661
00:26:07,440 --> 00:26:10,944
؟

662
00:26:11,027 --> 00:26:15,907
؟

663
00:26:15,991 --> 00:26:17,325
يمكنك أن تقول شيئا.

664
00:26:17,409 --> 00:26:18,535
نعم.

665
00:26:18,536 --> 00:26:20,869
حسنا، هناك الكثير من الأشياء
الذي أريد أن أقوله،

666
00:26:20,870 --> 00:26:23,873
لكني أحاول ألا أفعل ذلك
اجعلها مشكلة كبيرة، لذا

667
00:26:23,874 --> 00:26:26,667
حسنًا، أعني صمتك
هو نوع من جعل الأمر مشكلة كبيرة.

668
00:26:26,668 --> 00:26:27,668
يمين.

669
00:26:27,669 --> 00:26:29,545
اه، شكرا لك على إخباري
لديك سرطان.

670
00:26:29,546 --> 00:26:30,587
عفوا.

671
00:26:30,588 --> 00:26:32,382
يا له من شيء غريب أن أقول.

672
00:26:32,465 --> 00:26:37,887
نعم إنه � 
[يضحك]

673
00:26:37,971 --> 00:26:39,597
نعم. أنت � 

674
00:26:39,598 --> 00:26:42,016
لقد كان دائما ظهري
عندما لم يفعل أي شخص آخر، لذلك

675
00:26:42,017 --> 00:26:44,394
أم فقط

676
00:26:44,477 --> 00:26:46,021
أعرف أن لدي لك.

677
00:26:46,104 --> 00:26:47,397
مهما حدث.

678
00:26:47,480 --> 00:26:50,900
هذا المكان هو بيتي، لذا

679
00:26:50,984 --> 00:26:53,403
نعم.
الألغام أيضا.

680
00:26:53,486 --> 00:26:59,242
؟

681
00:26:59,326 --> 00:27:03,079
؟

682
00:27:03,163 --> 00:27:04,748
[يضحك]

683
00:27:05,409 --> 00:27:07,458
أوه، مرحبا.

684
00:27:07,459 --> 00:27:08,459
[نيت] مرحبا.

685
00:27:08,460 --> 00:27:10,378
تعرف على فناني الجديد.

686
00:27:10,462 --> 00:27:12,756
أوه، مهلا!
تهانينا.

687
00:27:12,757 --> 00:27:14,590
تأكد من القول
كافة وسائل الإعلام

688
00:27:14,591 --> 00:27:16,717
أن اجتماع التوقيع
حدث بالفعل هنا.

689
00:27:16,718 --> 00:27:18,136
سيكون أمرا رائعا بالنسبة لي.

690
00:27:18,137 --> 00:27:19,928
وأيضا، إذا كان لديك
أي مادة جديدة

691
00:27:19,929 --> 00:27:21,514
التي تريد اختبارها،

692
00:27:21,598 --> 00:27:23,725
سيكون لديك دائما
مرحلة فارغة.

693
00:27:23,808 --> 00:27:25,310
أوه، واو.
شكرًا لك.

694
00:27:25,393 --> 00:27:28,063
أوه، كل العروض يجب أن تأتي
من خلال التسمية، يا سيدي.

695
00:27:28,146 --> 00:27:29,939
حسنًا، لذلك سيكون-
رائع.

696
00:27:30,023 --> 00:27:33,902
حسنا، كيف تشعر التسمية
حول الحفلة الأسبوعية؟

697
00:27:33,985 --> 00:27:36,196
-أوه، سوف نأخذ ذلك.
-أسبوعيا، لا أعرف.

698
00:27:36,279 --> 00:27:38,490
فقط قل نعم.
لا تفكر في ذلك.

699
00:27:38,573 --> 00:27:39,949
تمام. نعم.

700
00:27:39,950 --> 00:27:41,784
لا يمكن الوعد بشأن
الجزء التفكير، على أية حال.

701
00:27:41,785 --> 00:27:43,578
نحن بحاجة للحصول عليك
من رأسك.

702
00:27:43,579 --> 00:27:44,703
ربما تذهب للركض؟

703
00:27:44,704 --> 00:27:45,754
لا.

704
00:27:45,755 --> 00:27:47,915
لماذا الجميع دائما
يبدو أن تذهب للتشغيل؟

705
00:27:47,916 --> 00:27:49,208
ما هو سحري جدا
عن الجري؟

706
00:27:49,209 --> 00:27:51,961
-أعني � 
-هل حاولت ذلك؟

707
00:27:51,962 --> 00:27:53,087
لا.

708
00:27:53,088 --> 00:27:54,422
حسنًا، فقط � 

709
00:27:54,506 --> 00:27:55,590
ابدأ بالكتابة.

710
00:27:55,591 --> 00:27:57,299
لا يجب أن يكون
أي شيء جيد.

711
00:27:57,300 --> 00:28:00,053
فقط اكتب
ثم أرسله لي.

712
00:28:00,054 --> 00:28:02,054
حتى لو كان مجرد
بضع ثوان من شيء ما.

713
00:28:02,055 --> 00:28:03,264
حقًا؟

714
00:28:03,265 --> 00:28:05,891
سيكون ذلك مفيدًا جدًا
احصل على بعض التشجيع بينما أذهب.

715
00:28:05,892 --> 00:28:06,975
وهذا ما أنا هنا من أجله.

716
00:28:06,976 --> 00:28:08,894
وجمال
أنت موكلي الوحيد

717
00:28:08,895 --> 00:28:11,314
هو أنني يمكن أن أكون متاحا
لك في كل وقت.

718
00:28:11,398 --> 00:28:13,983
يا بلدي.
تمام. تمام!

719
00:28:14,067 --> 00:28:15,568
اذهب.

720
00:28:17,112 --> 00:28:18,947
-هل أنت جيد؟
-نعم.

721
00:28:19,030 --> 00:28:22,075
نعم، حصلت على إليس
لتغطية الشريط غدا.

722
00:28:22,158 --> 00:28:25,662
من يغطيك
في المستشفى؟

723
00:28:25,745 --> 00:28:28,248
ليست - كما تعلمون،
أنا بخير، حقا.

724
00:28:28,249 --> 00:28:30,082
حسنًا، حسنًا،
إذا لم يكن أكثر من اللازم

725
00:28:30,083 --> 00:28:31,918
من تهديد لرجولتك ،

726
00:28:32,001 --> 00:28:34,504
أود
ليكون هناك بالنسبة لك.

727
00:28:34,587 --> 00:28:37,715
أود حقا ذلك.

728
00:28:37,799 --> 00:28:41,302
[موسيقى دافئة وعاطفية]

729
00:28:41,386 --> 00:28:43,513
فقط أرسل لي رسالة نصية متى وأين.

730
00:28:43,596 --> 00:28:44,931
نعم. سوف تفعل.

731
00:28:45,014 --> 00:28:46,433
تمام.

732
00:28:46,434 --> 00:28:47,516
عظيم.

733
00:28:47,517 --> 00:28:48,567
أراك.

734
00:28:48,643 --> 00:28:50,603
؟

735
00:28:52,856 --> 00:28:54,649
[قعقعة القطار]

736
00:28:54,733 --> 00:28:55,984
[يفتح الباب]

737
00:28:56,067 --> 00:28:57,152
-مهلا.
-أهلاً.

738
00:28:57,235 --> 00:28:59,571
حصلت على سلاك الخاص بك.

739
00:28:59,654 --> 00:29:02,282
لماذا لم ترسل لي رسالة نصية فحسب؟

740
00:29:02,365 --> 00:29:04,951
اه

741
00:29:05,034 --> 00:29:08,329
حول ذلك.

742
00:29:08,330 --> 00:29:10,581
ديسي، لقد كنا نرى
الكثير من بعضها البعض

743
00:29:10,582 --> 00:29:14,544
خارج العمل
والرسائل النصية طوال الوقت، و

744
00:29:14,627 --> 00:29:16,463
لا يمكننا أن نفعل ذلك بعد الآن.

745
00:29:16,546 --> 00:29:18,548
انها عبور الخط.

746
00:29:18,631 --> 00:29:20,675
لقد تجاوزت الخط.

747
00:29:20,759 --> 00:29:23,720
أنت من قال لي
كل هذه التفاصيل الشخصية

748
00:29:23,721 --> 00:29:26,054
بخصوص زواجك
تسألني إذا كان عليك المغادرة.

749
00:29:26,055 --> 00:29:28,016
نعم، أنت على حق.

750
00:29:28,099 --> 00:29:32,604
وأنا آسف
وضعك في هذا الموقف.

751
00:29:32,687 --> 00:29:35,565
لكن مهما كان هذا،
لا بد لي من رسم الحدود.

752
00:29:35,648 --> 00:29:36,858
الحدود؟

753
00:29:36,941 --> 00:29:39,569
واو، جون.

754
00:29:39,652 --> 00:29:42,280
يا له من نهج ناضج.

755
00:29:42,363 --> 00:29:43,656
أنا آسف.

756
00:29:43,740 --> 00:29:46,075
هذا ليس خطأك.

757
00:29:46,159 --> 00:29:47,702
نعم.

758
00:29:47,786 --> 00:29:49,162
وأنا أعلم ذلك.

759
00:29:54,000 --> 00:29:55,710
[طرق الباب]

760
00:30:01,341 --> 00:30:03,635
وجرام هنا!

761
00:30:06,054 --> 00:30:07,263
رائع!
مرحبًا ميلي.

762
00:30:07,347 --> 00:30:08,667
ماذا تفعل في المدينة؟

763
00:30:08,668 --> 00:30:11,016
لقد برزت للتو في المدينة
للحصول على إعادة ضبط القلادة.

764
00:30:11,017 --> 00:30:13,436
لقد حصلت على حفل ربطة عنق سوداء
في نهاية هذا الأسبوع،

765
00:30:13,437 --> 00:30:15,813
وليس هناك الماس
منطقة في ولاية كونيتيكت,

766
00:30:15,814 --> 00:30:18,441
لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط
مفاجأة الجميع.

767
00:30:18,525 --> 00:30:19,943
أين الجميع؟

768
00:30:20,026 --> 00:30:22,320
اه، آنا في الباليه،
و اه

769
00:30:22,403 --> 00:30:24,906
ويعمل نيت في الحانة.

770
00:30:24,989 --> 00:30:27,450
نعم، يمكنني استخدام الزجاج
من بينوت، بالمناسبة.

771
00:30:27,534 --> 00:30:28,910
لا.

772
00:30:28,993 --> 00:30:31,538
إنه في لونغ آيلاند.
إنه يزور مصنع النبيذ اليوم.

773
00:30:31,621 --> 00:30:35,333
حسنًا، هذا مضيعة للوقت
شخص لا يشرب حتى.

774
00:30:35,334 --> 00:30:37,417
متى سيعود؟
سأعطيه مكالمة.

775
00:30:37,418 --> 00:30:39,337
لا، لا تفعل ذلك.

776
00:30:39,420 --> 00:30:40,630
ولم لا؟

777
00:30:41,673 --> 00:30:43,424
[الشهيق والزفير]

778
00:30:43,508 --> 00:30:47,053
حسناً، ميلي،
لقد كنت اه

779
00:30:47,054 --> 00:30:49,471
لا أعلم، كنت أنتظر
لكي يخبرك نيت بهذا،

780
00:30:49,472 --> 00:30:50,522
ولكن، أم

781
00:30:50,557 --> 00:30:52,058
نحن منفصلون.

782
00:30:52,141 --> 00:30:54,853
ماذا؟

783
00:30:54,936 --> 00:30:55,986
[تنهدات]

784
00:30:56,020 --> 00:30:58,189
لماذا؟

785
00:30:59,044 --> 00:31:01,859
إنه ليس قراري بالضبط

786
00:31:01,860 --> 00:31:03,610
كنت آمل
يمكننا العمل على الأشياء.

787
00:31:03,611 --> 00:31:05,405
[بهدوء]
أوه، هنا تأتي الدموع.

788
00:31:05,488 --> 00:31:07,866
إذن، أين يقيم؟

789
00:31:07,949 --> 00:31:09,993
هنا.
لم يخرج بعد.

790
00:31:10,076 --> 00:31:11,766
لم نفعل ذلك حتى
قدمت الأوراق.

791
00:31:11,786 --> 00:31:14,414
أوه، حسنا.

792
00:31:14,497 --> 00:31:17,375
هل تعرف كم مرة
لويس وأنا على وشك الطلاق،

793
00:31:17,458 --> 00:31:19,919
حتى أدرك أنه
لا تستطيع العيش بدوني؟

794
00:31:19,920 --> 00:31:21,044
حقًا؟

795
00:31:21,045 --> 00:31:24,257
أنا أعرف ابني.

796
00:31:24,340 --> 00:31:27,176
سوف يدرك
هذا خطأ كبير

797
00:31:27,260 --> 00:31:29,304
ولا يمكنه أن يكون بمفرده.

798
00:31:29,387 --> 00:31:31,472
انها مجرد عثرة
في الطريق حبيبتي

799
00:31:31,556 --> 00:31:33,641
هذا كل هذا.

800
00:31:33,725 --> 00:31:35,226
تمام.

801
00:31:35,310 --> 00:31:37,478
شكرًا لك.

802
00:31:37,562 --> 00:31:39,522
تلك حلقة جميلة،
بالمناسبة.

803
00:31:39,606 --> 00:31:40,656
أوه نعم.

804
00:31:40,690 --> 00:31:42,442
نعم، أليس كذلك؟

805
00:31:42,443 --> 00:31:44,234
شخص ما باعه للتو
إلى المتجر،

806
00:31:44,235 --> 00:31:46,320
ولا أستطيع أن أتخيل السبب،
لأنه مذهل، أليس كذلك؟

807
00:31:46,321 --> 00:31:47,864
نعم.

808
00:31:50,033 --> 00:31:51,326
أتعلم؟

809
00:31:51,409 --> 00:31:52,994
أنت تأخذها.

810
00:31:52,995 --> 00:31:54,119
أوه-

811
00:31:54,120 --> 00:31:55,413
نعم.

812
00:31:55,496 --> 00:31:59,125
أنت وأنا نزلنا
إلى بداية صخرية.

813
00:31:59,208 --> 00:32:01,085
لكننا عائلة.

814
00:32:01,169 --> 00:32:03,379
مهما حدث.

815
00:32:03,463 --> 00:32:07,926
؟

816
00:32:08,009 --> 00:32:13,014
["سأكون هناك من أجلك" بقلم
فيليب لارو والغابات البرية]

817
00:32:13,097 --> 00:32:17,644
؟

818
00:32:17,727 --> 00:32:22,148
؟

819
00:32:22,231 --> 00:32:25,568
؟

820
00:32:25,569 --> 00:32:26,693
؟

821
00:32:26,694 --> 00:32:28,696
؟ عندما يهطل المطر

822
00:32:28,780 --> 00:32:31,157
؟ انها الفيضانات في؟

823
00:32:31,240 --> 00:32:33,076
؟ العيون ضبابية؟

824
00:32:33,159 --> 00:32:34,702
؟ من كل ذلك ؟

825
00:32:34,786 --> 00:32:38,873
؟ ستجدني حين تحتاجني ؟

826
00:32:38,957 --> 00:32:41,709
؟ سأكون هناك من أجلك �؟

827
00:32:46,589 --> 00:32:48,466
كيف تشعر؟

828
00:32:48,549 --> 00:32:49,759
مم � 

829
00:32:49,760 --> 00:32:51,635
لا حقا
أشعر بأي شيء حتى الآن،

830
00:32:51,636 --> 00:32:53,638
على الرغم من فمي
جاف قليلا.

831
00:32:53,721 --> 00:32:55,181
تسجيل الوصول.

832
00:32:55,182 --> 00:32:56,390
لا معسر أو حرق؟

833
00:32:56,391 --> 00:32:58,393
لا.
حتى الآن، جيد جدًا.

834
00:32:58,394 --> 00:32:59,476
أنا أنجيلا.

835
00:32:59,477 --> 00:33:00,770
هل أنت زوجة نيت؟

836
00:33:00,853 --> 00:33:02,855
لديك زوجة ؟

837
00:33:03,982 --> 00:33:06,609
[يضحك]
أنا فقط أعبث معه.

838
00:33:06,610 --> 00:33:07,985
رغم ذلك، لديه زوجة.

839
00:33:07,986 --> 00:33:09,153
لا، صحيح.

840
00:33:09,154 --> 00:33:10,779
نحن سبتمبر-
نحن منفصلون للغاية.

841
00:33:10,780 --> 00:33:12,448
سأهتم بشؤوني الخاصة.

842
00:33:12,449 --> 00:33:13,532
يرجى تجاهلها.

843
00:33:13,533 --> 00:33:14,951
ليس لديها مرشح.

844
00:33:15,034 --> 00:33:16,744
يمكن استخدام هذه الغرفة
الترفيه.

845
00:33:18,246 --> 00:33:20,581
يا بلدي.

846
00:33:20,665 --> 00:33:22,458
هل تندم على دعوتي بعد؟

847
00:33:22,542 --> 00:33:24,043
لا أعتقد أنني دعوتك.

848
00:33:24,127 --> 00:33:27,964
أعتقد أنك دعوت
نفسك، في الواقع.

849
00:33:31,009 --> 00:33:32,635
مهلا، فين.

850
00:33:32,719 --> 00:33:34,429
يا.
يومك الأول؟

851
00:33:34,512 --> 00:33:36,431
نعم.
أي نصيحة؟

852
00:33:36,514 --> 00:33:39,809
الاستعداد ل
قيلولة طويلة غدا.

853
00:33:39,892 --> 00:33:40,942
مرحبًا، صديق نيت.

854
00:33:41,019 --> 00:33:42,069
هذا كريس.

855
00:33:42,103 --> 00:33:43,271
مرحبًا فين.

856
00:33:43,354 --> 00:33:46,858
يا إلهي،
أنت تبدو مثل هيرميون!

857
00:33:46,941 --> 00:33:47,991
هيرميوني من-

858
00:33:48,067 --> 00:33:50,987
-أنا أعرف عن هيرميون!
-لقد توقفت، و

859
00:33:51,070 --> 00:33:52,196
أنت من إنجلترا.

860
00:33:52,280 --> 00:33:53,330
[كريس] أنا.

861
00:33:53,331 --> 00:33:55,532
لقد كنت في الولايات المتحدة
منذ وقت طويل الآن، على أية حال.

862
00:33:55,533 --> 00:33:57,118
"الولايات."

863
00:33:57,201 --> 00:34:01,664
لذا، لدى فين، أم،
سرطان الرئة مثلي.

864
00:34:01,748 --> 00:34:04,459
لم يكن لدي حتى سيجارة.

865
00:34:04,542 --> 00:34:06,711
[أبي] إنها تحب تلك النكتة.

866
00:34:06,794 --> 00:34:08,379
-كريس؟
-[كريس] نعم؟

867
00:34:08,463 --> 00:34:10,006
هل تقول "بقعة من الشاي"؟

868
00:34:10,089 --> 00:34:12,633
في الواقع، أنا أقول "فنجان من القهوة".

869
00:34:12,717 --> 00:34:14,010
رائع.

870
00:34:14,093 --> 00:34:16,095
أنا أحب الشاي.

871
00:34:16,179 --> 00:34:18,264
انتظر، هل يمكنك أن تقول

872
00:34:20,183 --> 00:34:21,559
-حسنا
- اه اه.

873
00:34:24,645 --> 00:34:26,731
أوه، أنت وقحة!

874
00:34:26,814 --> 00:34:28,316
"أحمق."

875
00:34:28,399 --> 00:34:30,693
[الفنلندي والممرضات يضحكون]

876
00:34:30,777 --> 00:34:33,821
؟

877
00:34:33,905 --> 00:34:37,283
يمكن أن تكون هذه رواية كاملة
أنها كتبت للتو.

878
00:34:37,366 --> 00:34:39,619
"لا تحصل على كلسونك
في تطور!"

879
00:34:39,702 --> 00:34:41,037
[يضحك]

880
00:34:41,120 --> 00:34:42,440
لا تتردد في أن تقول لها "لا"

881
00:34:42,455 --> 00:34:44,165
وإلا فإنها سوف تفعل ذلك
افعل هذا طوال اليوم.

882
00:34:44,248 --> 00:34:45,333
أنا لا أمانع.

883
00:34:45,416 --> 00:34:48,544
؟

884
00:34:48,628 --> 00:34:50,963
"توقف عن كونك مقبض الباب، دافيد."

885
00:34:51,047 --> 00:34:52,882
أوه.
أوه

886
00:34:52,965 --> 00:34:54,509
هل دافيد أنت؟

887
00:34:54,510 --> 00:34:55,634
في الواقع أنا كذلك.

888
00:34:55,635 --> 00:34:59,639
[الجميع يضحك]

889
00:35:02,767 --> 00:35:07,105
[تشغيل موسيقى موتاون الناعمة]

890
00:35:07,188 --> 00:35:08,564
آه! آه!

891
00:35:08,648 --> 00:35:11,150
أوه � 
[ يتذمر ويضحك ]

892
00:35:11,234 --> 00:35:13,027
اللعنة يا عزيزي.
هل أنت بخير؟

893
00:35:13,111 --> 00:35:15,196
لا، أنا لست بخير.

894
00:35:15,279 --> 00:35:18,032
لقد صدمت للتو إصبع قدمي
على هذا الدلو الغبي من العملات المعدنية

895
00:35:18,116 --> 00:35:20,701
-لديك هنا جمع الغبار.
-أوه!

896
00:35:20,785 --> 00:35:23,704
لماذا لم تفعل ذلك فقط، اه،
تحريكه؟

897
00:35:23,788 --> 00:35:25,898
حسناً، لو كنت قوياً
يكفي أن ألتقطها

898
00:35:25,957 --> 00:35:27,707
كنت قد تخلصت منه
على رأسك.

899
00:35:27,750 --> 00:35:30,169
أوه!

900
00:35:30,253 --> 00:35:33,422
-قبله.
-[ضحكة مكتومة]

901
00:35:33,506 --> 00:35:34,674
مواه!

902
00:35:36,592 --> 00:35:38,177
[ضجيج حركة المرور البعيدة]

903
00:35:38,261 --> 00:35:39,762
[رنين الهاتف]

904
00:35:39,763 --> 00:35:40,846
قف.

905
00:35:40,847 --> 00:35:42,140
أوه، جي

906
00:35:42,223 --> 00:35:47,520
-[يستمر الهاتف في الرنين]
-[تنهدات]

907
00:35:47,603 --> 00:35:49,856
أوه.
[ضحكة مكتومة]

908
00:35:49,939 --> 00:35:52,233
مرحبًا تارا.
ماذا تحتاج؟

909
00:35:52,316 --> 00:35:53,366
ماذا احتاج ؟

910
00:35:53,401 --> 00:35:55,571
انا بحاجة لشيء ما
للاتصال بصديقي؟

911
00:35:55,653 --> 00:35:59,323
حسنًا، إذن، لا داعي للحاجة.

912
00:35:59,407 --> 00:36:01,033
كيف كان تاريخك؟

913
00:36:01,117 --> 00:36:02,451
أوه.

914
00:36:02,535 --> 00:36:04,203
سارت الأمور بشكل جيد حقًا.

915
00:36:04,287 --> 00:36:05,746
سعيد لسماع ذلك.

916
00:36:05,830 --> 00:36:07,290
أنا مندهش أنك اتصلت.

917
00:36:07,291 --> 00:36:09,291
لم أكن أعرف
عندما أسمع منك.

918
00:36:09,292 --> 00:36:11,877
ما الذي تتحدث عنه؟
لأنني ذهبت في موعد؟

919
00:36:11,878 --> 00:36:13,087
حسنًا

920
00:36:13,088 --> 00:36:15,755
[تارا] أوه، هيا، الآن،
توقف عن كل ذلك يا (والتر).

921
00:36:15,756 --> 00:36:17,842
يجب أن تعرف
أنني أفسح المجال دائمًا

922
00:36:17,925 --> 00:36:20,761
لجميع الأشخاص المميزين
في حياتي.

923
00:36:20,845 --> 00:36:22,972
آه، هل أنت متفرغ لتناول طعام الغداء غدا؟

924
00:36:23,055 --> 00:36:26,684
حسنا، اسمحوا لي أن التحقق
تقويمي الاجتماعي المزدهر.

925
00:36:26,767 --> 00:36:28,144
نعم!

926
00:36:29,187 --> 00:36:30,237
اه

927
00:36:30,271 --> 00:36:32,064
"الدعامة"؟

928
00:36:32,148 --> 00:36:33,441
مم، حصلت على ذلك بالفعل.

929
00:36:33,524 --> 00:36:35,776
أوه، نحن نفعل، نعم.

930
00:36:35,860 --> 00:36:38,070
ماذا عن "المترهل"؟

931
00:36:38,154 --> 00:36:41,157
"متخاذل"؟
فكرة جيدة.

932
00:36:41,240 --> 00:36:42,909
[الفنلندي] "بوبي".

933
00:36:42,992 --> 00:36:45,578
آسف، هل قلت "بوبي"؟
تمام.

934
00:36:45,661 --> 00:36:47,371
[الكتابة على الجهاز اللوحي]

935
00:36:47,455 --> 00:36:49,790
"بوبي" ليست كلمة واحدة
وفقا لهذا،

936
00:36:49,874 --> 00:36:52,335
ولكن � 
[الكتابة على الجهاز اللوحي]

937
00:36:52,418 --> 00:36:54,170
"أنبوب" هو.

938
00:36:54,253 --> 00:36:55,922
شكرا-
آسف.

939
00:36:56,005 --> 00:36:57,465
شكرا جزيلا لك، فين.

940
00:36:57,548 --> 00:36:59,300
على الرحب والسعة.

941
00:37:01,844 --> 00:37:05,348
[إعلان غير واضح على السلطة الفلسطينية]

942
00:37:06,349 --> 00:37:11,854
[موسيقى حزينة ومؤثرة]

943
00:37:11,938 --> 00:37:17,026
؟

944
00:37:17,109 --> 00:37:21,572
؟

945
00:37:24,700 --> 00:37:29,664
؟

946
00:37:29,747 --> 00:37:33,626
؟

947
00:37:33,709 --> 00:37:37,088
؟

948
00:37:37,171 --> 00:37:38,673
أوه نعم.
[ضحكة مكتومة]

949
00:37:50,643 --> 00:37:52,895
[الأغنية] أم

950
00:37:52,979 --> 00:37:54,188
ما هذا؟

951
00:37:54,272 --> 00:37:58,067
[زفير]
أم � 

952
00:37:58,150 --> 00:38:00,528
كان من المفترض
لتكون مفاجأة.

953
00:38:00,611 --> 00:38:04,532
أعلم أنك كنت منزعجًا
حول الحلبة.

954
00:38:04,615 --> 00:38:06,492
جون

955
00:38:06,575 --> 00:38:11,580
؟

956
00:38:11,664 --> 00:38:13,165
؟

957
00:38:13,249 --> 00:38:16,002
أنا أحبه.

958
00:38:16,085 --> 00:38:20,548
يا إلهي

959
00:38:20,631 --> 00:38:22,591
؟

960
00:38:22,675 --> 00:38:24,677
[تنهد جون]

961
00:38:28,514 --> 00:38:30,975
[والتر] هل يمكنني الحصول على واحدة جديدة؟

962
00:38:30,976 --> 00:38:32,475
[جهاز تسجيل النقد يصدر صوتًا
والشرائح مفتوحة]

963
00:38:32,476 --> 00:38:34,562
أوه، آسف.
ليس لدي أي العشرينات.

964
00:38:34,645 --> 00:38:36,856
هذا جيّد.
انها ليست بهذه الأهمية.

965
00:38:36,939 --> 00:38:39,358
لدي لفتان من العملات المعدنية.

966
00:38:39,442 --> 00:38:42,403
["ابحث عن" بقلم جوي أولادوكون
يلعب]

967
00:38:42,486 --> 00:38:44,697
سيدي؟

968
00:38:44,780 --> 00:38:46,741
بالتأكيد.

969
00:38:46,824 --> 00:38:49,201
سيكون ذلك على ما يرام.

970
00:38:49,285 --> 00:38:50,786
شكرًا لك.

971
00:38:50,870 --> 00:38:55,750
؟ في بعض الأحيان تشعر بحياتك
مثل السفينة الدوارة المكسورة؟

972
00:38:55,833 --> 00:38:59,211
؟ ألف عديمة الفائدة
الأجزاء المتحركة �؟

973
00:39:01,380 --> 00:39:02,840
-مهلا، نيت؟
-نعم؟

974
00:39:02,923 --> 00:39:05,301
هل سبق لك أن لعبت "مسكتك الأخيرة"؟

975
00:39:05,384 --> 00:39:08,137
في المرة القادمة يا عزيزتي، حسنًا؟
حان الوقت للذهاب.

976
00:39:08,138 --> 00:39:09,220
لا بأس.

977
00:39:09,221 --> 00:39:10,597
إنه شيء
لنتطلع إلى.

978
00:39:10,598 --> 00:39:11,648
[الفنلندي] بخير.

979
00:39:11,649 --> 00:39:12,682
؟

980
00:39:12,683 --> 00:39:14,810
مسكتك الأخيرة!
[يضحك]

981
00:39:15,811 --> 00:39:16,861
إنها تحب الفوز.

982
00:39:16,937 --> 00:39:19,482
نعم. وأنا كذلك.
هذا لم ينته بعد.

983
00:39:19,565 --> 00:39:21,484
لقد كانت جيدة دموية
لمقابلتك، كريس!

984
00:39:21,567 --> 00:39:23,903
تشيريو، فين.

985
00:39:23,986 --> 00:39:25,112
الطفل هو أعمال شغب.

986
00:39:25,196 --> 00:39:26,364
أليس كذلك؟

987
00:39:26,447 --> 00:39:29,241
-[رنين الهاتف]
-أوه، نعم.

988
00:39:29,242 --> 00:39:30,950
سأقابلك
في غرفة الانتظار.

989
00:39:30,951 --> 00:39:32,411
-نعم.
-[رنين الهاتف]

990
00:39:32,495 --> 00:39:33,746
؟ ابحث عن! ؟

991
00:39:33,829 --> 00:39:37,124
؟ هل ترى ضوء الشمس؟ ؟

992
00:39:37,125 --> 00:39:38,208
مهلا يا أمي.

993
00:39:38,209 --> 00:39:39,209
؟ ابحث عن! ؟

994
00:39:39,210 --> 00:39:43,089
؟ هناك زهور
في شعرك ؟

995
00:39:43,172 --> 00:39:45,508
؟ انتظر،
'بسبب شخص ما'؟

996
00:39:45,591 --> 00:39:47,968
طيب أعطيني تذكرة
لا أهتم.

997
00:39:47,969 --> 00:39:49,094
هذا جيد.

998
00:39:49,095 --> 00:39:50,179
سأحاربه.

999
00:39:50,262 --> 00:39:51,889
سأجعلك تذهب إلى المحكمة.

1000
00:39:51,972 --> 00:39:53,349
؟

1001
00:39:53,432 --> 00:39:55,351
أنت في المدينة؟

1002
00:39:55,434 --> 00:39:56,936
لماذا لم تخبرني؟

1003
00:39:57,019 --> 00:39:58,813
أمي أمي أمي

1004
00:39:58,896 --> 00:40:01,440
هذا ليس بالضبط
القصة كلها، حسنا؟

1005
00:40:01,524 --> 00:40:03,818
[تمتم بشكل غير واضح]

1006
00:40:03,901 --> 00:40:08,989
؟ الحياة يمكن أن تكون جميلة
إذا تركته؟

1007
00:40:09,073 --> 00:40:13,869
؟ غدا يستمر في السخرية منك
مع كل أنواع الغموض؟

1008
00:40:13,953 --> 00:40:16,330
؟ إنها صفحة فارغة
لشعرك

1009
00:40:16,414 --> 00:40:19,083
إذا تركته؟

1010
00:40:19,166 --> 00:40:24,338
؟ لذا، لا تخبر نفسك
انها تمطر ؟

1011
00:40:24,422 --> 00:40:28,843
؟ الغيوم في رأسك؟

1012
00:40:28,926 --> 00:40:30,719
اها!

1013
00:40:30,803 --> 00:40:33,013
لا، لا أستطيع التحدث
حول هذا الآن.

1014
00:40:33,014 --> 00:40:34,097
أنا

1015
00:40:34,098 --> 00:40:35,098
لا بد لي من الذهاب.

1016
00:40:35,099 --> 00:40:36,684
يجب على  أن أذهب.
الوداع.

1017
00:40:36,767 --> 00:40:38,227
؟ "قبل أن تسقط مرة أخرى؟"

1018
00:40:38,310 --> 00:40:40,146
؟ قبل أن تفقده
كل ذلك مرة أخرى؟

1019
00:40:40,229 --> 00:40:41,480
؟ ابحث عن! ؟

1020
00:40:41,564 --> 00:40:45,484
؟ هل ترى ضوء الشمس؟ ؟

1021
00:40:45,568 --> 00:40:46,944
؟ ابحث عن! ؟

1022
00:40:47,027 --> 00:40:50,823
؟ هناك زهور
في شعرك ؟

1023
00:40:50,906 --> 00:40:56,245
؟ انتظر،
لأن هناك من يحبك؟

1024
00:40:56,328 --> 00:40:59,123
؟ أنت تعرف المتاعب
دائما سوف يكون هناك؟

1025
00:40:59,206 --> 00:41:01,625
؟ لا تدع ذلك يجلب
أنت على ركبتيك، نعم؟

1026
00:41:01,709 --> 00:41:03,461
؟ ابحث عن! ؟

1027
00:41:03,544 --> 00:41:06,964
؟

1028
00:41:07,047 --> 00:41:09,383
؟ ابحث عن! ؟

1029
00:41:09,467 --> 00:41:12,595
؟

1030
00:41:12,678 --> 00:41:14,763
؟ المشكلة دائما
سوف يكون هناك ؟

1031
00:41:14,847 --> 00:41:17,683
؟ ابحث عن! ؟

1032
00:41:17,766 --> 00:41:20,186
؟ لا تدع ذلك يجلب لك
إلى ركبتيك ؟

1033
00:41:20,269 --> 00:41:21,319
؟ ابحث عن ؟

1034
00:41:24,690 --> 00:41:28,486
؟؟

1035
00:41:28,569 --> 00:41:33,491
؟؟

1036
00:41:33,574 --> 00:41:38,496
؟؟

1037
00:41:38,579 --> 00:41:43,501
؟؟

1038
00:41:43,584 --> 00:41:47,505
؟؟

1039
00:41:47,588 --> 00:41:50,174
؟؟

1040
00:41:50,224 --> 00:41:54,774
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


